【聯合晚報╱記者陳宛晶/綜合報導】2012.10.19 03:08 pm
以9年合約轉戰老虎，「小王子」費爾德 (Prince Fielder)正是為了這張通往世界大
賽的門票，今天老虎確定以4勝0敗橫掃洋基晉級，看在同樣渴求世界大賽的鈴木一朗
眼中，肯定格外羨慕。
老虎今天成攻撂倒強投沙巴西亞 (CC Sabathia)，僅讓他投3.2局就被敲11安、丟掉6
分 (責失5分)，終場以8：1擊敗洋基，寫下洋基隊史近32年來第一次在季後賽慘遭橫
掃，老虎則是繼2006年後再闖世界大賽。
外野手楊格 (Delmon Young) 在系列賽五場比賽，總計17打數敲出6安打、6分打點、
打擊率3成53，包括2發全壘打，贏得美聯冠軍賽MVP。
洋基結束球季的最後一個出局數，由尼克斯 (Jayson Nix)敲出一壘方向小飛球，費爾
德眼看著球飛來，大力著揮舞雙手，示意要由自己來接殺，接球瞬間高舉雙手慶祝。
卡布雷拉 (Miguel Cabrera) 開心表示：「我們辦到了，這感覺太不可思議，還要再
拿4勝，還要再拿4勝！」他在四局敲出2分彈，培洛塔 (Jhonny Peralta) 跟進再補2
分砲，老虎打完四局已以6：0領先。
老虎還有一位不能遺忘的致勝功臣，也就是技壓沙胖的先發投手薛則 (Max Scherzer)
，今天繳出5.2局僅被敲2安、失1分好投，狂飆10次三振，證明老虎不是只有瓦蘭德
(Justin Verlander)靠得住。
面對洋基的系列賽裡，老虎4位先發投手合計僅責失2分，卡布雷拉說：「哇，太不可
思議了，我們能挺進世界大賽，正是因為投手！」
對稱老虎的得意，洋基的出局幾近難堪，今天以前，洋基已累積連續36個季後系列賽
未遭橫掃，今天在比賽後段替補上場的A-Rod(Alex Rodriguez)表示：「我們努力了8
個月才來到這裡，我知道其他球隊也一樣，但顯然我們表現不足。」
老虎成功四戰晉級後，前進世界大賽等待對手出爐，國聯將由紅雀和巨人殺出一方，
以逸待勞的老虎可望在第一戰推出超級王牌瓦蘭德壓陣，尋求隊史第五座世界大賽冠
軍，也是1984年後第一冠。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/7441006.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.49.103