[本報訊]
先發投手表現不凡，洋基卻遭到老虎橫掃出局，關鍵在他們「豪華」打線熄火。
很難想像，洋基用2億美元打造的「鑽石」打線，在美聯冠軍賽4戰中只繳出.157的團
隊打擊率，寫下1969年舉辦聯盟冠軍賽以來第二爛團隊打擊率。
洋基在美聯冠軍賽總共只得6分、其中4分是首戰拿到的，打線的熄火，讓洋基輸得灰
頭土臉，這是洋基1980年在美聯冠軍賽被堪薩斯市皇家（Royals）橫掃，首次在季後
賽再被「剃光頭」。
洋基將面臨猛烈的討伐，首當其衝的是A-Rod (Alex Rodriguez)，季後賽累積25打數
僅3安打，沒有長打和打點，「我們努力8個月才來到這裡，我知道其他球隊也一樣，
但顯然們表現不足。」他賽後說：「我得好好檢討自己。」，
另外一個則是坎諾 (Robinson Cano)，一度累積29打數沒有安打，美聯冠軍賽.056 打
擊率，與他季賽.313的打?率相差很大。
「我們攻擊不好，這不是1、2個人的問題，是一群人的問題，得不了分就很難贏球。
」洋基總教練吉拉迪（Joe Firardi）賽後說：「我知道一件事，就是這些傢伙很努力
了。我們每天努力贏球，沒贏球讓人傷心，這點毫無疑問。」
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=93601&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.49.103