更新日期:2012/10/19 14:01
（路透底特律18日電）
美國職棒大聯盟MLB底特律老虎（Tigers）今天風光橫掃紐約洋基（Yankees）晉級世
界大賽，將美聯冠軍帶回汽車之城底特律，令近年處境艱困的底特律城歡欣鼓舞。
老虎以8-1擊敗洋基完成看似困難的橫掃壯舉後，底特律城陷入瘋狂。6年內首度重返
世界大賽的老虎將迎戰聖路易紅雀（Cardinals）和舊金山巨人（Giants）之間的贏家
。
底特律比美國大多數城市更深刻感受到經濟衰退和復甦緩慢的痛苦，老虎球迷和球員
熱盼28年來首座世界冠軍可以讓底特律找回生氣。
老虎強打者卡布瑞拉（Miguel Cabrera）說：「我們做到了，底特律。我們一整年都
為了這個努力，嘗試走到這裡。」
「但願我們能為底特律贏得世界大賽。」
「我們一直相信我們做得到，我們相信我們在世界大賽也做得到，再贏4場。」
隨著北美職業冰球聯盟（NHL）底特律紅翼（RedWings）封館，職業美式足球聯盟（NFL
）底特律獅隊（Lions）近況不佳，美國職籃（NBA）底特律活塞（Pistons）進入重建
期，只剩追尋1984年來首座世界冠軍的老虎有望成為汽車之城的運動驕傲。
儘管歷經艱困時刻和美國有史以來最高失業率，老虎球迷仍是大聯盟最死忠的球迷，
今年已是6年內第3次有超過300萬名觀眾入場。
老虎前捕手羅德里格斯（Ivan Rodriguez）說：「球迷超讚。我在這裡打了4年半還是
5年，這些年感覺很棒，這裡的粉絲讚到不行。」
「他們從球季第1天一路支持到最後1天。」中央社（翻譯）
http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/121019/16/9awg.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.49.103