[本報訊]
楊恩(Delmon Young)以他的強打火力，助老虎橫掃洋基，挺進世界大賽，獲選為美聯
冠軍賽最有價值球員（MVP）。
楊恩，今年4月因為喝酒鬧事遭到大聯盟禁賽，但這也是他生命的轉折點，讓他洗心革
面，把重心移回到棒球，季後賽展現出他的強打火力。
美聯冠軍賽首戰延長到第12局，楊恩敲出帶有超前分的二壘安打，助老虎以6：4勝洋
基；第二戰，楊恩貢獻1分，老虎以3：0贏球；第三戰，楊恩轟出陽春砲，老虎以2：1
險勝；今天第4戰，他4打數2安打，包括帶1分打點的一壘安打，老虎8：1將洋基掃地
出門。
4場比賽，楊恩繳出.353的打擊率，2支全壘打、6分的打點，楊恩成為史上第1位在大
聯盟季後賽裡，有4場勝利打點的打者。
對於如何解釋季後賽的表現? 「我也沒有線索，」楊恩說：「我也需要弄清楚。」
「他在需要的時候，再次展現絕佳的狀況，幫助球隊贏球。」老虎總教練李蘭德（Jim
Leyland）談到楊恩的表現，「雖然他整年都沒有亮眼的表現，但是他總是能適時的發
出光芒，連續2年幫助我們，拿到MVP，對他是個巨大的榮耀。」
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=93600&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.49.103