洋基虎口斃命 慘況36年首見
〔記者徐正揚／綜合外電報導〕
直落4遭橫掃
王牌左投沙巴西亞撐不滿4局就被打爆，打線毫無背水一戰的企圖心，讓洋基以
1：8慘輸，暌違36年再於季後賽遭直落4橫掃， 看著老虎相隔6年再次問鼎世界
大賽冠軍。
沙胖崩盤 老虎挺進世界大賽
沙胖僅投3.2局就挨11安，包括卡布雷拉、佩洛塔各一發2分彈， 成為季後賽史
上第1位只拿到11個出局卻挨11安的投手，當他帶著0：6落後退場時，洋基已經
確定自1980年後再於美聯冠軍賽遭橫掃，前次被直落4更是1976年世界大賽的事
，那年沙胖才4歲。
史上最爛 季後賽打擊率0.188
洋基打線的「昏迷指數」又探底，前5局狂吞9Ｋ，有4局3上3下，6局上1出局後
，才靠本季大多待在3A的努內茲免於「無安打比賽」,全場只在這局敲2安得1分
，美聯冠軍賽團隊打擊率1成57，只贏過1969年雙城的1成55， 今年季後賽團隊
打擊率1成88（至少打7場），史上最爛。
諷刺的是，35年前的昨天，本是洋基隊史的大日子，名人堂球星傑克森
（Reggie Jackson）用單場3響砲，率領洋基以4勝2敗擊敗道奇，奪下暌違15年
的世界大賽冠軍。
洋基總教練吉拉迪指出，打擊不好不是一、兩個人而是一群人的問題， 不能得
分就很難贏，球員們都很努力了，每年都要努力好長一段時間才能走到這裡，
突然就這樣結束確實難以接受。
楊格MVP 4戰勝利打點都是他
老虎以16安含4轟的凶猛火力，打下隊史第11座美聯冠軍，也讓洋基苦吞隊史季
後賽對單隊最長的5連敗，他們將休息5天，力拚1984年後首座世界大賽冠軍。
楊格成為季後賽史上於單一系列賽的4勝都擊出勝利打點的第一人，獲選今年美
聯冠軍賽ＭＶＰ。
本季締造打擊三冠王壯舉的卡布雷拉興奮地說：「我們能挺進世界大賽， 正是
因為投手，我們辦到了，這太不可思議了，再拿4勝！」
http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/oct/20/today-sp1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 182.235.57.185