「邪惡帝國」洋基潰敗 老虎闖世界大賽
【聯合報╱記者李致嫻／綜合外電報導】
去年曾在季後賽擊敗洋基隊的老虎隊，今年以直落4的表現，再度淘汰這支薪資高
達兩億美元的豪華軍團，拿到美聯冠軍及世界大賽門票， 洋基近32年來首度在季
後遭橫掃。
美聯冠軍賽第4戰，老虎敲出16支安打、4支全壘打，以8：1分痛擊洋基， 繼2006
年後再度勇闖世界大賽。
昨天賽前已吞3連敗的洋基，背水一戰派出王牌「沙胖」沙巴西亞應戰，卻因他可
能在前一個系列戰投球量過大，導致手臂疲勞，投3.2局被敲11支安打、失6分、5
分責失退場。
沙巴西亞說：「派我出場卻沒能贏球，對我來說很丟臉， 我原本很自豪能為球隊
取得一線生機，但就是沒辦法做到。」
鑽石打線碳化 吉總難受
洋基在季後系列戰被橫掃，是自1980年以來的第一次， 這4場比賽洋基被完封1次
，另有兩戰只拿1分，團隊打擊率低到1成57。
教頭吉拉迪說：「努力這麼久走到這一步，卻突然結束，非常、非常難受。」
老虎先發投手薛則飆出球速，主投5.2局送出10次三振，加上打線發威，洋基雖在
6局開胡得分，老虎已取得5分領先優勢。
去年在美聯冠軍賽第6戰吞敗，薛則今年扳回一城，他說：「我拿去年經驗激勵自
己，如果能夠再投一場冠軍戰，我一定會做得更好，送球隊進世界大賽。」
他認為復仇的滋味很甜美，「不過比賽還沒結束， 世界大賽還會與另一個強隊對
抗。」
猛虎過關將 李蘭流淚
洋基失落，老虎卻因這次的橫掃勝而感動萬分，因為這群猛虎本季先是與白襪爭
奪美聯中區王座，接著又在分區系列戰遭遇「魔球」運動家隊，一路過關斬將奪
冠，就連經驗老道的總教練李蘭都流下男兒淚。
李蘭回憶這一季外界的不看好，他說：「我提醒每位球員，等到一切結束再來反
擊，如果到時候沒有交出成績，我會第一個承認。」如今子弟兵拿下美聯冠軍，
他希望能用這個成績平息外界批評。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/7442402.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 182.235.57.185