世界大賽 老虎來了 橫掃洋基 美聯第11冠
【楊逸民╱綜合報導】
生死存亡，洋基打線還是沒醒，反而是老虎越打越順手，單場擊出4發全壘打，最
後以8比1贏球，4連勝橫掃洋基，在主場球迷面前奪下隊史第11座美聯冠軍，進軍
世界大賽。
老虎強棒達蒙楊(Delmon Young)昨天再貢獻2打點，4戰交出打擊率3成53、 2全壘
打、6打點，榮膺美聯冠軍賽MVP(Most Valuable Player，最有價值球員)。
達蒙楊 包4戰勝利打點
達蒙楊美聯冠軍賽技壓季賽3冠王卡布瑞拉(Miguel Cabrera)， 包辦老虎這4戰勝
利打點，MVP實至名歸。他說：「我小時候常幻想， 自己在世界大賽第7戰擊出再
見安打，而且能在場上與奇普瓊斯(Chipper Jones，勇士老將)同隊擔任三、游搭
檔，一起打敗洋基，現在我的夢想完成了一大半。」
這是洋基近32年、36個季後系列賽首度被對手4戰橫掃，上次是1980年美聯冠軍賽
被皇家橫掃淘汰出局。總教練喬拉第(Joe Girardi)賽後說：「一整季下來能夠打
到這裡已經很不容易，但沒有辦法得分，想要贏得比賽真的是很困難。」
老虎是毫不費吹灰之力贏得美聯冠軍，根據統計，老虎是大聯盟史上第4支在7戰4
勝系列賽橫掃對手的比賽過程中，從未陷入落後的球隊。
老虎分別在第1、3局靠密集安打各拿下1分，第4局長打火力發威， 卡布瑞拉與佩
洛塔(Jhonny Peralta)各擊出1發2分砲，隨即將比數拉開至6比0，也把洋基王牌
「沙胖」沙巴西亞(CC Sabathia)打下場。
待國聯 拼25日最後爭霸
佩洛塔之後又在8局擊出陽春砲，他說：「這就是我們整年這麼努力想得到的，不
過球季還沒結束，接下來要更努力。」老虎將靜待國聯冠軍出爐， 準備台灣時間
25日開打的世界大賽。
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/sports/20121020/34587283
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 182.235.57.185