作者: 賴意文
Alex Rodriguez季後賽狀態低迷。(法新資料照) 紐約洋基在美聯冠軍賽遭底特律老虎
4場橫掃難堪出局，打擊熄火是一大原因，而領高薪卻頻頻揮空的Alex Rodriguez成為
眾矢之的，不過洋基老闆之一的Hank Steinbrenner表示，他認為大家過於責怪
Rodriguez。
在《美聯社》的電話專訪中，Steinbrenner說：「他只是眾多打擊狀況不佳的球員之
一，所以這樣就拿除了刺殺(美國前總統John F.) Kennedy的事責怪他的話公平嗎？不
，那不公平，但我們再看看接下來會發生什麼事。」
有傳聞指出，洋基可能會想卸下Rodriguez與他未來5個球季共1.14億美元的薪資，不
過Rodriguez有拒絕交易的權利，且已經公開表示他希望留在紐約。針對這個問題，
Steinbrenner說：「目前我不想談這個。」
洋基高薪陣容中，Rodriguez、Robinson Cano、Curtis Granderson、Nick Swisher、
Russell Martin與Eric Chavez等人，合計在9場季後賽繳出打擊率.110的成績，被三
振57次。Steinbrenner說：「這當然讓人不滿意，每個人都有點狼狽，也有點生氣。」
洋基另一名老闆，Hank Steinbrenner的弟弟Hal Steinbrenner，則發表同時稱讚球隊
表現也表達失望之意的聲明，他表示雖然傷病不斷，洋基還是拿下聯盟最佳的95勝成
績，但他也說：「我們未能達成唯一且恆久不變的目標。別搞錯了，這當然是苦澀的
結束，我們絕對會全面檢視這個球季，評估所有的優缺點，並且採取所有專注贏得2013
年世界大賽冠軍的必要措施。」
Hal Steinbrenner也說：「優秀的球隊會化失望為未來改進與成功的動力，未來幾天
、幾周、幾個月，我們打算盡一切可能，讓這支球隊能夠重返世界大賽。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/36029
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.237.36.141