編譯張道宜／綜合外電報導
在關鍵的國聯冠軍系列賽第六戰，這次復活的不死鳥不是紅雀，而是巨人左投齊托。
他找回暌違已久的優異身手，與隊友聯手搶下寶貴的系列賽第2勝，將戰線成功拉回舊
金山。
齊托曾在2002年以運動家王牌左投之姿榮登美聯塞揚獎寶座，堪稱「魔球」經典選秀
之作。但他2007年與巨人簽下7年肥約，躍升「億元男」後，卻遲遲無法重現當年丰采
。他甚至在2010年巨人勇奪世界大賽冠軍那年，被剔出先發輪值之外。
不過本季齊托例行賽勇奪15勝，頗有東山再起之勢，昨天他更把握機會，主投7.2局無
失分外加6次3振，僅出現1次保送。不僅力保巨人不被淘汰，更成為季後賽隊史第4位
超過7局無失分、且最多1次保送的投手。
雖然齊托復活帶給打線大麻煩，但紅雀昨役可說是敗在自己手上。雖然18勝投手林恩
3.2局投球內被打出4支安打失4分，但連1分自責分也沒有。
真正致命的是第4局的失誤：該局巨人在1人出局，史古塔洛與桑多瓦分占1、2壘情況
下，第5棒潘斯擊出投手正面滾地球，眼見就要遭到雙殺，結果紅雀投手林恩發生要命
失誤，將球傳到二壘壘包上，不僅史古塔洛為球隊先馳得點，巨人也有繼續進攻的機
會。
巨人此時也吹起進攻號角，在林恩投出保送形成滿壘後，第8棒克勞福補上一支帶有2
分打點的1壘安打，接著第9棒齊托也點出1分打點的內野安打。第8局桑多瓦在贊助一
發陽春彈鞏固戰局。這不僅是「功夫熊貓」連兩戰開轟，昨役他4打數2安打，也是巨
人唯一安打數破2的打者。
移師舊金山的國聯冠軍戰第6戰，巨人將派出上一戰拿下勝投的瓦格松登板先發，對決
紅雀「木匠」卡本特。
http://ppt.cc/y4iD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.18.48