編譯張道宜／綜合外電報導
大聯盟「東山再起獎」昨日公布得獎人選，由光芒終結者羅尼與巨人強打鐵捕波西分
別代表美聯與國聯獲獎。
波西2010年新秀球季表現毫不青澀，以近3成打擊率不僅站穩先發捕手位置，更是搶下
球隊第四棒寶座，幫助球隊勇奪世界大賽冠軍。但他在2011年球季因為一次本壘板守
備衝撞，導致右小腿腓骨骨折與腳踝韌帶撕裂，在手術後提前結束球季。
不過他在本季復出後可說是打斷「腳」骨顛倒勇，繳出3成36打擊率、上壘率4成08、
長打率5城46的漂亮成績單。另外還敲出生涯新高24轟與103分打點，巨人第四棒可說
是非這位25歲少年強打莫屬。
美聯方面，光芒終結者羅尼本季投出新高的76場出賽與48次救援成功，就連平均每局
三振數也高達9次，同時僅僅送出15次保送。防禦率更是可怕的0.6，讓他在大聯盟所
有投球局數超過50局的投手中，名列防禦率王寶座。
過去他曾是老虎主力牛棚投手之一，但成績遠遠不若今年，5個球季總計266.2局的投
球，只繳出4.42防禦率的成績，但來到光芒後他搖身一變，成為當家終結者。
http://ppt.cc/y8CH
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.18.48