慘了5年 齊托終於投出塞揚級身手
【聯合報╱記者丘采薇／綜合報導】
經過昨天對紅雀隊漂亮的勝投，巨人隊投手齊托終於可以安穩地穿著巨人球衣，
一吐自己被噓5年的怨氣，「今天對我來說實在太有意義了」， 齊托表情很複雜
。
效力運動家隊時拿過塞揚獎的齊托，在2006年風光加盟巨人，每年保障薪資1800
萬美元（約台幣5.26億元），除了本季15勝8敗，2007年到2011年， 每季都是敗
投比勝投多，5年來成績慘澹。更慘的是， 美國媒體經常討論他的薪資與表現不
成正比，就連齊托自己也說：「真的不想再被噓了。」
「身為一個投手卻投不好，那感覺會殺了你。」齊托說自己這些日子過得很苦，
昨天關鍵一戰先發，他知道得好好把握機會：「我告訴自己，一切都要慢慢來，
我是為了投每一顆球而活。」
齊托和同是淪落人的「飄髮少主」林瑟坎感情不錯，兩人都是巨人陣中的「塞揚
名投」，同樣少年得志，也同樣頂著光環從先發輪值名單中消失。
齊托常主動替林瑟坎打氣，「或許太早成功，我們都被寵壞了吧！」齊托也認為
，很多人登上大聯盟的歷程都是一樣，前兩年先感受一下球場，然後成功，到28
、29歲又遇到挫折。
昨天齊托投7.2局，被敲6安，無失分，是巨人完封紅雀的最大功臣， 第4局還敲
出1安，助隊得到1分，「大家可以不用再討論我在運動家的日子了吧，我現在是
巨人的一分子。」
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/7443840.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 182.235.57.185