【聯合晚報╱記者吳意政／綜合報導】2012.10.21 03:01 pm
美聯社世界大賽尚未開打，就有球隊馬不停蹄地在為新球季做準備，而且毫不意外，
開第一槍的包含最擅於透過交易精打細算，補強陣容的魔球宗師運動家。
大聯盟今天出現球季結束後的第一筆和第二筆交易，主角都是響尾蛇，主要配角則是
運動家及馬林魚。
響尾蛇先是將效力多年的中外野手楊格(Chris Young)交易給運動家，換來內野手潘寧
頓(Cliff Pennington)及小聯盟內野手卡布雷拉(Yordy Cabrera)，隨後再將卡布雷拉
送到馬林魚，換來後援投手貝爾(Heath Bell)。
35歲的貝爾原是大聯盟頂尖守護神，近4季拿下151場救援成功，但去年以3年2700萬美
金加盟馬林魚卻判若兩人，令人聞風喪膽的奪魂鐘聲變成聖誕鈴聲，出賽73場的自責
分率破5，只有19次救援成功，但有8次救援失敗，季中失去守護神地位。
響尾蛇希望貝爾回到國聯西區後，有助於他找回往日雄風。
另一位主角楊格，平均單季都有20轟及20盜的實力，但今年因傷及新秀崛起，逐漸失
去上場空間，績效下滑，來到運動家希望能獲得較多的出賽機會。
運動家表示，楊格到來後不代表會交易原本的中外野手克里斯普(Coco Crisp)，球隊仍會
再做通盤考量。
運動家近年經常和響尾蛇做交易，運動家像是響尾蛇的回收中心，總是把潛力新秀送
給對方，但從結果來看，今年一路闖進季後賽的運動家似乎反而比較得利。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/7444315.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.165.74.97