〔本報訊〕
美國職棒多數球隊的球季都已結束，但對需要調整戰力的球隊來說，運作才剛要開始
。「魔球」運動家總經理賓恩（Billy Beane）替交易季節開了第一砲，他正想盡辦法
從亞歷山大響尾蛇隊中挖來外野手楊格（Chris Young），賓恩因此主導一場三方交易
。
響尾蛇隊將得到邁阿密馬林魚的救援投手貝爾（Heath Bell），加上800萬美金和運動
家隊的游擊手潘寧頓（Cliff Pennington）；馬林魚將得到運動家隊的小聯盟潛力游
擊手卡布雷拉（Yordy Cabrera）；而運動家隊將如願換得楊格（Chris Young）和50
萬美金。
楊格上個月才滿29歲，這個球季的打擊率0.239，在響尾蛇隊平均每年21次盜壘和24次
全壘打，中規中矩的打擊表現並不是賓恩看中的；賓恩看中的是楊格的出色守備，可
以和目前隊上的左外野手塞斯佩德斯（Yoenis Cespedes）與右外野手瑞迪克（Josh
Reddick），組成滴水不漏的外野陣式。
楊格今年季初曾經因為守備撞上全壘打牆，弄傷了右肩，又在九月意外撕裂了股四頭
肌。他今年意外連連的球季，讓響尾蛇隊爽快的答應這場三方交易。
http://ppt.cc/NAY_
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.3.44