作者: 賴意文
美國各媒體今天(21日)紛紛報導，波士頓紅襪已經決定找回前投手教練，目前擔任多
倫多藍鳥總教練的John Farrell接掌兵符，並且已經與藍鳥完成交易，不過紅襪尚未
正式宣佈這個消息。
《CSNNE》運動頻道記者Sean McAdam，今天率先在個人推特上披露，紅襪決定找回Fa
rrell擔任總教練。隨後波士頓《WEEI》電台則報導，紅襪將與Farrell延長合約到20
15年，紅襪也已經與藍鳥談好交易，紅襪將會把內野手Mike Aviles送到藍鳥作為補
償。《多倫多太陽報》則報導，藍鳥還可能再送出1名球員到紅襪，有可能會是Adam
Lind。
儘管紅襪、藍鳥2隊都尚未正式宣佈這個消息，但美國各大媒體都已經紛紛報導這則新
聞。藍鳥後援投手Casey Janssen也在自己的推特上寫道：「想要祝我們的總教練在波
士頓一切順利，祝好運！」
紅襪在今年球季結束後，開除只帶了1年的總教練Bobby Valentine，並積極尋覓接替
人選。他們在檯面上面試過4名人選，包括洛杉磯道奇三壘教練Tim Wallach、紐約洋
基板凳教練Tony Pena、聖地牙科教士特別助理Brad Ausmus，以及巴爾的摩金鶯三壘
教練DeMarlo Hale，但據傳Farrell從一開始就是紅襪最屬意的人選。
球員時代在大聯盟投了8個球季的Farrell，在1996年退休。2001年他回到職業生涯開
始的克利夫蘭印地安人，擔任球員培養部門總監，2007年轉戰紅襪擔任投手教練，20
10年球季結束後，接掌藍鳥兵符。去年紅襪尋覓新總教練人選時，就傳出可能找回Fa
rrell的消息，1年後的現在，他又成為紅襪新總教練最可能的選項。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/36077
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.165.74.97