作者: 賴意文
洋基總經理仍期待A-Rod回復MVP水準。(法新資料照)
紐約洋基三壘手Alex Rodriguez季後賽表現不佳，成為眾矢之的，外界傳出不少要將
他交易的聲音。洋基總經理Brian Cashman昨天(21日)接受電台節目訪問時表示，儘管
他認為交易Rodriguez是「不切實際」的想法，但是若有其他球隊有興趣，也不是不能
談。
Cashman在節目中回答了許多問題，包括證實CC Sabathia的手肘可能會在未來幾週內
動手術，也表示：「進入2014年球季前，我們對於複數年合約會採取非常謹慎的態度
。」
讓人最感興趣的，或許是Cashman針對Rodriguez的相關發言。Cashman說：「有任何人
提出任何疑案，我也不會掛電話。你現在講的是實際的東西跟不實際的東西，如果我
們認為接下來Alex Rodriguez不會是我們的三壘手，那是不切實際的。
「他還是優於平均水準的三壘手，這意味著撇開合約不談，他在目前這個階段依舊是
資產。我不認為，也不預期我們在這部分要有所動作。但是如果有人要打電話來談任
何的球員，我們也都願意談，這沒問題。」Cashman說。
談到對Rodriguez未來的預期，Cashman說：「我會期待他回到MVP水準的身手嗎？不。
球員本來就會隨著年紀而衰退，而他的年紀也越來越大了，所以，不，那也是不切實
際的想法。但儘管他現在是這樣的年紀，他還是那個位置上優於平均水準的球員。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/36086
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.38.122