【聯合晚報╱記者吳意政／即時報導】2012.10.22 12:50 pm
7月下旬，巨人在交易大限前，以一位只在大聯盟出賽過6場，基本上還是小聯盟球員
的年輕內野手送給季後賽早已無望的洛磯，換來史古塔羅(Marco Scutaro)，當時這筆
交易除了兩隊球迷外，大概沒有太多人會注意。
事實上可能就連巨人球迷自己也不覺得這筆交易會起到多大作用，36歲的老史在洛磯
出賽95場的打擊率是2成71，只能說中規中矩，而且老史生涯成績不太顯赫，也沒什麼
名氣，多半只是內野工具人，今年以前單季打擊率從未超過3成。
但環境真的會影響人的表現，若說鈴木一朗是美聯代表，國聯代表就是史古塔羅。
老史從無望來到希望後，宛如獲得重生，原本洛磯主場是打擊天堂，巨人主場對打者
較不利，但老史卻正好相反，從洛磯到巨人反而像是來到天堂打球。
老史為巨人效力61場，打擊率高達3成62，讓他超過10年的生涯首度單季打擊率突破3
成，最不可思議的是，主要擔任二棒的他竟打進44分打點，屢屢為巨人在重要時刻建
功，績效遠勝於在洛磯打了95場只有30分打點。
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS7/7445974.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48