MLB／洋基秋後不算帳 打擊教練保位子
nownews運動新聞
2012年10月22日 22:08
雖然洋基隊在聯盟冠軍賽熄火，但總經理Brian Cashman認為，不需要找代罪羔羊。
（圖為Alex Rodriguez／美聯社資料照片／達志影像）
記者楊政典／綜合報導
洋基隊季後賽熄火，但秋後不算帳，打擊教練Kevin Long保住了他的位子。
「Long很安全，」洋基隊總經理Brian Cashman說，「毫無疑問，他是頂尖教練之一
。我們的狀況是，大家都打不好，而非一兩個，所以不應該點名誰是代罪羔羊。」
Cashman認為，洋基慘遭老虎橫掃，並非這些「高貴」的打者技術有問題，而是心理
層面有壓力。「這有點像是先發打線裡，有5人得了『洋基感冒』。壓力大、太緊繃
，大家都在想，『老天，前一個打者沒做好，所以我非做好不可」，結果就打不出
應有表現了。』
除了打線的問題之外，老大哥Andy Pettitte明年是否回來，也是熱門話題。
「這很難說，」Cashman說，「我沒辦法替Pettitte發言，但我知道，他喜歡今年的
表現，他的表現也相當不錯，如果他要的話，明年可以回來，要是他做了這個決定
，我不意外，但我現在不知道。」
http://www.nownews.com/2012/10/22/11490-2865440.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 223.138.103.216
※ 編輯: kimkimkimkim 來自: 223.138.103.216 (10/22 22:12)