編譯林秉學／綜合外電報導
巨人二壘手史古塔洛在國聯冠軍第7戰中，接殺本次系列賽中賞他一記「掃堂腿」的哈
勒戴所擊出的內野飛球，抓下國聯冠軍系列賽最後一個出局數，助巨人重返世界大賽
，他也以7戰皆有安打，超高的5成打擊率，獲選系列賽最有價值球員（MVP）。
史古塔洛在國聯冠軍賽中28打數擊出14支安打，追平聯盟冠軍賽史，其中包含3支二壘
打，且有6場擊出2支以上的安打，在關鍵割喉第7戰中更擊出3支安打，是巨人在此系
列賽中表現最佳球員。他在季後賽連10場敲安的表現，也追平羅斯與達克保持的隊史
紀錄。
有趣的是，史古塔洛與2年前巨人在世界大賽奪冠時的MVP羅斯原本都是「沒人要的小
孩」，史古塔洛今年2度轉隊，季中才被洛磯交易到巨人；羅斯則差點被巨人賣掉，季
中才被從交易名單中「撿回來」。
獲獎後，他表示：「首先，我要感謝上帝給我這個機會，讓我有這麼棒的體驗。我也
要感謝隊友，沒有你們我做不到，還要感謝球迷，你們是最棒的，每一天都帶給我活
力。感謝大家，也感謝巨人這個大家庭，讓我能有今天。」
對於抓下國聯冠軍賽的最後一個出局數，他感性道：「從來沒在下雨的時候感覺這麼
棒。」
http://ppt.cc/rz48
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.15.171