編譯林秉學／綜合外電報導
國聯冠軍戰昨天進行決定性的第7戰，巨人持續封鎖紅雀打線，坎恩主投近6局無失分
加上打線爆發，終場以9比0完封憤怒鳥。巨人在大雨中奪冠，順利進軍世界大賽，25
日將與美聯冠軍老虎展開系列戰。
紅雀在國聯冠軍系列賽前4戰中，取得3勝1敗的絕對優勢，不料自第5戰巨人祭出強投
齊托後，打線一蹶不振，第5戰與第6戰僅各得1分，關鍵割喉戰中依舊無力挽回頹勢，
讓巨人逆轉晉級。
巨人昨役靠著第3局灌進5分奠定勝基。紅雀先發投手洛許前2局各失1分，第3局還沒解
決任何打者就被攻占滿壘退場，沒想到牛棚接手後，反而是噩夢的開始。巨人潘斯擊
球時，球棒標籤部位破裂，球碰到碎片後，路線轉折，讓紅雀游擊手來不及反應，球
穿越內野形成二壘安打，並造成外野守備失誤，巨人趁機一舉跑回3分，取得5比0領先
。
這支二壘打讓巨人士氣大振，雖然之後只擊出1支安打，但藉著保送和4次內野滾地球
再取4分，終場以9比0大勝。
巨人坎恩主投5.2局無失分退場，牛棚4人聯手3.1局，雖被敲出2支安打，且送出3次保
送，但總是能在紅雀攻占得點圈的時候化險為夷。紅雀雖以7支安打和5次保送，取得
11次得點圈打擊機會，但全數槓龜，是吞敗主因之一。
巨人此勝為其在國聯季後賽面臨淘汰時的6連勝，追平MLB紀錄，也一併中止季後賽第7
戰5連敗的窘境。此外，巨人最近3場比賽的先發投手都有打點進帳，此為大聯盟史上
第2遭，前次出現在1970年美聯冠軍賽的金鶯。
http://ppt.cc/VCUe
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.15.171