MVP史庫塔洛 雨中high舉獎盃
〔記者吳清正／綜合外電報導〕
拚17年 首嘗世界大賽滋味
巨人隊史庫塔洛在國聯冠軍賽打出平紀錄的14支安打，獲選為MVP，但是對這位
即將年滿37歲的老將，什麼都比不上奮鬥17年、轉戰6支大聯盟球隊之後，終於
第一次打進世界大賽的滋味甜美。
史庫塔洛昨天4打數3安打，9局上巨人隊以9：0遙遙領先，當球場下起大雨，他
情不自禁傾斜身體、把雙手伸向天空，盡情享受雨的滋潤，讓爆滿的4萬3000多
名球迷都感受到他的快樂；隨後也由他接下內野高飛球， 解決此系列戰最後一
個出局數，劃下完美句點。
「我從未感覺雨是如此美好，」史庫塔洛表示：「來到這裡，贏得國聯冠軍，
以前我從未參加過世界大賽，現在要前進世界大賽了，和我的家人、隊友分享
這一刻，這一切讓人不敢相信。」
史庫塔洛有最好的理由享受這一刻，國聯冠軍賽有6場比賽至少2安，打破聯盟
冠軍賽紀錄，14支安打則平了普侯斯、松井秀喜和尤克里斯共同保持的紀錄。
史庫塔洛上一次最接近世界大賽，是2006年效力運動家隊時，當時他在美聯冠
軍賽打擊率只有0.067，運動家隊被老虎隊4戰橫掃，這一次史庫塔洛沒有讓恨
事重演。
把獎盃當37歲生日禮物
史庫塔洛將在10月30日（美東時間）過37歲生日，是世界大賽第5、6戰之間的
休兵日，不過，他的家人、朋友可以不必費心準備禮物，抱著MVP獎座的史庫塔
洛說：「小禮物已經在這裡了。」
http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/oct/24/today-sp3.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 182.235.57.185