作者: 曹玉烱
Cashman不減他對Granderson的信心。(法新資料照) 洋基今年季後賽遭到老虎橫掃，
最主要關鍵是幾名主力球員打擊陷入冰封期，Curtis Granderson是其中之一，洋基總
經理Brian Cashman表示這不減他對Granderson的信心。
Granderson在洋基出局後馬上接受眼科醫生的檢查，相信這與他今年例行賽195次三振
刷新個人生涯單季紀錄，季後賽9場比賽狂吞16K有關。
即使季後賽打擊狀況糟糕，Cashman仍表示：「要得到能打43支全壘打的中外野手並不
容易，我不認為1個系列賽就能消除他的能力。」
主要原因在於，Granderson與洋基的合約還有價值1500萬美元的2013年球隊選擇權，
一般相信洋基會執行選擇權留人，不會輕易讓Granderson進入自由市場。
儘管Cashman認為Granderson對洋基相當重要，也不認為季後賽就可斷言一切，不過洋
基打擊教練Kevin Long暗示心態問題可能正是Granderson低潮的主因。
「他揮棒落空的情況變得比以往更明顯，這使他陷入困境，我認為他有想過是否是頭
的位置不對，或是自信不夠的問題，我想他有點對自己感到懷疑。」Long說道。
事實上，Granderson的議題重要性與Alex Rodriguez相比要小許多，畢竟A-Rod還有5
年1億1400萬美元合約在身，洋基無論如何都得謹慎關切。至於Cashman日前針對有關
A-Rod的議題時曾說，雖然交易A-Rod是不切實際的作法，但不代表洋基不會與其他球
團進行接觸。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/36161
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48