記者吳政紘／綜合報導
道奇隊主砲Matt Kemp雖然已經為了挽救他的左肩傷勢而在10月初決意動刀，不過，當
醫生告訴他傷勢比想像中嚴重時，無疑是再度給了他一記重拳。
Kemp說：「當我受傷時，我問醫生如果我繼續打球傷勢是否會惡化，他們說不會，所
以我繼續打球，不過他們很驚訝我可以打到這種程度，因為傷勢看來比想像中還嚴重
」。
Kemp的傷勢是因為關節唇撕裂而導致需進行手術，不過他仍堅持要打完這個球季才肯
接受治療，不過他受傷前後的打擊率相差甚遠，表現也不如以往穩定，最後還是無法
幫助道奇隊打進季後賽。
Matt Kemp的傷勢比想像中還嚴重，他到明年一月以前都被下令不能進行揮棒練習，因
此他只能以騎單車或以跑步機的方式維持體能。
看來這位道奇大砲還需要多休養才能恢復手感，對於未來的期望，他表示：「希望可
以維持健康，這是我現在的首要目標，只要我身體健康，任何好事都有可能發生」。
http://www.nownews.com/2012/10/25/732-2866672.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.48.124