記者廖聿偉／綜合報導
洛杉磯道奇隊的明星外野手坎普( Matt Kemp) ，日前接受訪問表示，對於自己未能替
球隊貢獻感到非常失望。坎普在今年8月28日為了接外野飛球時撞傷肩膀。之後他的打
擊受到影響，最後28場比賽打擊率僅2成14，只有15分打點，和整季平均3成以上的打
擊率相差甚遠。
再評估傷勢後，球隊決定在季後讓坎普進行手術，主要是重建關節唇撕裂傷的問題，
並且修復旋轉肌群的磨損。坎普術後表示，「我真的很希望這只是個休息六周就能復
原的小傷。現在他們(隊醫)已經幫我做最好的治療，我必須休養到一月，然後才能開
始練打。」
除了坎普之外，隊友克勞佛(Carl Crawford)也進行了湯米約翰(Tommy John)手術，希
望能徹底解決他左手肘的傷勢，球隊希望他能在四月歸隊。如果屆時坎普不能趕上開
季，道奇將用古巴叛逃的小葛溫(Tony Gwynn)鎮守中外野。
過去坎普也曾因為腿部傷勢缺賽51場比賽。這次又因肩膀傷勢必須復建，坎普失望的
說，「我現在無法做任何事情，只能坐在家裡看老虎對巨人的冠軍賽。到時候我一定
會迫不及待重返球場，並且告訴自己已經做好準備迎接新球季。」
http://www.ettoday.net/news/20121025/118812.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48