記者王世成／綜合報導
今年因傷缺席大半球季的洋基守護神李維拉(Mariano Rivera)，第二度思考退休的事
情，洋基總管凱許曼(Brian Cashman)表示：「他不確定他該怎麼做，」可見李維拉內
心的掙扎。
五月在皇家主場，因練習時接外野飛球導致弄傷腳，因此缺席後面洋基的所有比賽，
雖然當時表示2013年絕對會回到賽場，但下個月將滿43歲的李維拉，又開始考慮退休
的打算。
下個月即將滿43歲，李維拉曾表示希望自己能夠退休多陪陪家人，並希望能保持良好
狀態下退休，李維拉將留下大聯盟的608次救援紀錄以及五枚冠軍戒指。
讓李維拉想退休的原因還包括錢的問題，上個賽季李維拉合約為1500萬美元，但洋基
表示今年非賽季會看緊自己的預算，希望在2014年能將球隊所付的奢侈稅降低，對於
今年僅投9場的李維拉來說，明年能否拿到1500萬美元的合約，並不簡單。
洋基總教練吉拉迪(Joe Girardi)則暗示李維拉不會回到球場上，「這是ㄧ個決定，我
讓他自己做評估，我認為他會選擇家人那邊。」
如果李維拉選擇退休，索利安諾(Rafael Soriano)還有選擇合約的機會，今年索利安
諾46場救援機會中成功42場。
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=93704&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48