【聯合晚報╱記者吳意政／即時報導】 2012.10.26 01:10 pm
老虎對決巨人，兩隊球星的表現是焦點外，其實兩位備受尊崇的名帥間的鬥智，更是
左右勝負關鍵，兩人都是執教生涯第3度闖進世界大賽，尋求第2座世界大賽冠軍，巧
合的是，兩人球員時代都是捕手。
事實上，兩聯盟最後四強的主帥，全部都是捕手出身，捕手似乎是成為一位優秀總教
練的必備條件。
「我非常尊敬李蘭(Jim Leyland)終其生涯所完成的成就，」巨人總教練波奇(Bruce
Bochy)自身的帶兵功力無庸置疑，但對於與年長他12歲的前輩對決，還是十分稱讚對
手。
「我知道他是一位十分出色的總教練，我是史上最優秀的教練之一。」波奇說。
波奇會對李蘭如此尊敬，可能與兩人的生涯路徑十分相似有關，惺惺相惜，兩人雖都
是捕手，但選手時代都沒有任何豐功偉業，波奇9年大聯盟生涯的打擊率只有2成39，
且多半是替補，李蘭更是從未打過2A以上。然而兩人在轉任教練後，都大放異彩。
「捕手真的就是場上的教練，很不好當的位置，」未來也想擔任教練的老虎捕手列爾
(Gerald Laird)說。「場上的每件事都從你開始，每件事都發生在你眼前，你會看見
所有場上的情況。」
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS7/7456477.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48