更新日期:2012/10/26 15:05記者:樂羽嘉 （法新社舊金山25日電）
舊金山巨人（Giants）先發投手邦賈納（Madison Bumgarner）今天一掃先前季後賽失
利陰霾繳出7局好投，率隊在世界大賽搶得2勝0敗，這要歸功於一記關鍵觸殺。
分區系列賽和國聯冠軍賽都先被聽牌再倒贏3場晉級的巨人，世界大賽打得異常順手。
邦賈納說：「這樣壓力當然小得多，但同時我不認為我們可以停止前進，否則我們將
再次陷入前2次系列賽的處境。」
巨人教練博齊（Bruce Bochy）說：「邦賈納幹得太好了。他一直很穩，投得很出色，
投了7局，表現值得信賴。」
克勞福（Brandon Crawford）7局下打回超前分，布朗柯（Gregor Blanco）8局下敲出
犧牲打再添1分。
布朗柯今天3打數2安打，包括7局下協助彭斯（Hunter Pence） 推進至三壘的關鍵觸
擊，彭斯當局從三壘跑回本壘得分。
彭斯說：「那是你所能看過最美妙的觸擊」。
「談到布朗柯，怎麼說都說不完他的好。他就是棒球員的典範：有守備，有速度，可
以觸擊，可以揮擊。」
邦賈納第2局面對最大危機，一開局就對底特律老虎（Tigers）一壘手「小王子」菲爾
德（PrinceFielder）投出觸身球，把他送上一壘。
楊恩（Delmon Young）接著敲出左外野二壘安打，菲爾德順著老虎三壘跑壘指導教練
的指示衝回本壘，但史古塔洛（Marco Scutaro）及時回傳給捕手波希（Buster Posey
），在本壘將菲爾德刺殺出局。
邦賈納說：「那次觸殺很關鍵，我好高興，也很高興我們能不失分度過危機。」
老虎27日尋求在主場轉運，派出桑傑士（AnibalSanchez）先發登板，巨人則將派佛格
頌（RyanVogelsong）出馬。
老虎教頭雷藍（Jim Leyland）說：「但願我們回到汽車之城，可以發動進攻。」（譯
者：中央社樂羽嘉）
http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/121026/14/9c3j.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.210.42