作者: 賴意文
Hank Aaron獎美聯得主Cabrera與國聯得主Posey。(圖片來源：法新社) 底特律老虎
Miguel Cabrera今年成為大聯盟45年來第1名打擊三冠王，大聯盟特地致贈王冠形的獎
座，於今天(28日)在1966年打擊三冠王Frank Robinson見證下頒發給他，以表彰他的
成就。
Cabrera本季繳出.330打擊率、44發全壘打、139打點的成績，都居大聯盟之冠，成為
打點列入官方統計數據後史上第12位、1967年的Carl Yastrzemski之後第1位打擊三冠
王，大聯盟特地頒贈他金色王冠形，前方有老虎隊徽的獎座。
大聯盟主席Bud Selig致詞時表示：「我要恭喜Miguel今年贏得三冠王的成就，很難相
信距離Carl Yastrzemski已經45年了，而在那前一年則是我們的好友Frank Robinson
，所以今年真的是重要的1年」
隨後Selig則與前大聯盟全壘打王Hank Aaron一起，將代表年度最佳打者的Hank Aaron
獎分別頒發給美聯得主Cabrera與國聯得主Buster Posey。Aaron致詞時特地談到Cabrera
的三冠王成就：「沒有多少人能贏得三冠王，我回顧自己的生涯，那是我唯一沒有做
到的，但你做到了，而且是很光榮地做到了。我看過你打球，所以知道那些都不是內
野安打，都是貨真價實的安打。」
不過Cabrera這名三冠王今年在世界大賽陷入了小低潮，至今3場比賽9打數只擊出2安
打，未能幫助老虎取勝。另一方面巨人雖以3勝0敗絕對優勢領先，但國聯Hank Aaron
獎得主Posey季後賽在打擊上都沒有突出表現，今年季後賽他的打擊率僅.196。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/36307
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.208.122