編譯趙祥亨／綜合外電報導
世界大賽第3戰開打前，老虎三壘手卡布雷拉和巨人捕手波西分別代表美聯與國聯領取
「漢克阿倫獎」，這是1999年該獎成立以來，首次2名得主都參加世界大賽，本季「火
力旺」的卡布雷拉也一併領取「打擊三冠王」獎座。
卡布雷拉本季繳出3成3打擊率、44記全壘打與139分打點居冠，成為大聯盟45年來第1
位打擊三冠王得主。上一次獲得打擊三冠王獎的是1967年的亞崔吉莫斯基。
卡布雷拉的漂亮打擊數據讓沉寂已久的打擊三冠王獎座重出江湖，大聯盟官方特地請
來1966年的打擊三冠王羅賓森擔任頒獎人，並特贈飾有老虎隊徽的三冠王金色王冠獎
座。
大聯盟主席塞利格致詞表示：「我要恭喜卡布雷拉的三冠王成就，很難相信距離亞崔
吉莫斯基獲獎時已過45年，今年真的是重要的一年。」
委內瑞拉的卡布雷拉也是繼1919年的柯布後，首位連續2季獲得打擊王的球員，波西則
是第1位成為國聯打擊王的捕手。
http://ppt.cc/N_ZO
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.49.7