三冠王「卡砲」 虎垂死掙扎
〔記者徐正揚／綜合報導〕
榮膺大聯盟45年來第一位「打擊三冠王」的卡布雷拉，第3戰賽前獲頒三冠王獎座與
美聯漢克阿倫獎，可惜領獎效應只持續一局，成為老虎即將淘汰的頭號戰犯。
卡布雷拉本季以打擊率3成30、全壘打44發、打點139分成為史上第12位、 自1967年
後第一位打擊三冠王，大聯盟為表彰這項成就，請出1966年打擊三冠王羅賓遜（
Frank Robinson）頒發金色王冠造型獎座。 大聯盟主席瑟利格與前全壘打王漢克阿
倫，隨後頒發象徵年度最佳打者的漢克阿倫獎給他。
抱回兩座大獎的卡布雷拉，1局下立刻敲出安打，後3次打擊又靜悄悄。 世界大賽打
完3場，扛第3棒的他9打數2安打，長打仍是零，最關鍵的5局下， 他竟於2出局滿壘
時擊成內野飛球，斷送老虎最佳得分機會。
費爾德 毀掉得分機會
扛第4棒的費爾德棒子更冷，4打數0安打卻吞2K。1局下，老虎1出局攻佔一、二壘，
先馳得點機會大好，卻毀在他的雙殺打，世界大賽10打數1安打，長打也是零。
老虎在世界大賽合計91打數15安打，打擊率才1成65，得點圈11打數僅1安， 本季年
薪合計4400萬美元佔團隊薪資3成的卡布雷 拉與費爾德，窘態一如洋基的A-Rod。
國聯漢克阿倫獎頒給巨人的波西， 史上首次出現兩聯盟獲獎者都隨隊打進該年世界
大賽。他季後賽打擊率僅1成96，同樣不振，幸好每場都有隊友跳出來當英雄，減輕
他的進攻負擔。
http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/oct/29/today-sp12-2.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 182.235.57.185