◎ 打線熄火 猛虎變病貓 球迷失望
巨人歡慶獲得世界大賽冠軍的同時，落敗的老虎檢討聲不斷，尤其是貧打問題，讓
老虎徹底成了病貓。（路透）
編譯王光磊／特稿
世界大賽昨日落幕，在觀眾的驚訝聲與專家眼鏡的破碎聲中，成了「病貓」的老虎
不但在AT&T球場拿不到勝利，回到自家主場也一勝難求，彷彿「洋基上身」般輕鬆被
橫掃，讓人不禁想問，老虎怎麼了？
尤其是在昨日的比賽，第8局兩隊3比3平手，輪到老虎中心打者，可是「三冠王」
卡布雷拉與「小王子」菲爾德，以及季後賽打得嚇嚇叫的楊恩居然接連被三振，讓燃
起一線希望的老虎球迷大失所望。
為什麼會這樣？老虎原本最讓人看好的，就是他們不輸洋基鑽石打線的「猛虎打線
」，尤其是卡布雷拉與菲爾德組成的「CF連線」，加上楊恩足以打垮任何投手，前提
是他們要表現正常。
無論卡布雷拉與菲爾德，在季賽都有超過三成打擊率，但季後賽表現不佳，尤其世
界大賽兩人加起來27打數只有4支安打的表現，最關鍵的「虎牙」已被連根拔起。
http://0rz.tw/E0bH5
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 223.138.177.68