記者廖聿偉／綜合報導
當巨人終結者羅摩(Sergio Romo)投出的球，讓卡布雷拉(Miguel Cabrera)連棒子都出
不去，吞下再見三振的同時，巨人全隊陷入瘋狂。相反的，老虎主場的球員和球迷則
是鴉雀無聲，從4比0橫掃洋基到被0比4被橫掃，這讓今年得到三冠王的卡布雷拉難掩
失望的表示，「我非常難過，被三振真的很丟臉。」
這場比賽是今年世界大賽最接近的比賽，雙方互有領先。前幾場打線完全被封鎖的老
虎，今天靠全壘打搶分，3局下卡布雷拉剛好過牆的兩分砲，讓老虎取得一超前，雖然
國聯打擊王波西(Buster Posey)不甘示弱的也回敬一支兩分砲將比數超前，但楊恩(
Delmon Young)馬上也敲出陽春砲追平。
比賽僵持到延長賽10局上半，由蘇古塔洛(Marco Scutaro)敲出致勝安打。賽後他興奮
的表示，「這真的是驚奇之旅，前兩個系列賽都被逼入絕境，但世界大賽卻能橫掃對
手。這就像賽前我跟隊友說的，別再打背水一戰，要趕快擊倒對手。」
巨人隊在三年內拿到第二座世界大賽冠軍，巨人總裁巴爾(Larry Baer)也說，「這真
的是一趟不可思議的人生旅程，我們克服了許多壓力，面臨很多挑戰。今年我們贏了
六場背水一戰，從中我們學到永不放棄的精神。我想巨人的表現足以激勵每個人，現
在世界上沒有球隊能擊垮我們。」
回顧今年季後賽，巨人創造許多驚奇。除了林瑟康(Tim Lincecum)在中繼復活、「功
夫熊貓」桑多瓦(Pablo Sandoval)的單場三響砲外，能夠屢屢在季後賽逆轉戰局是靠
全隊每一個人拚出來的。總教練波奇(Bruce Bochy)就說，「我待過許多優秀的團隊，
但今年的巨人是最棒的。每當我分配不同角色給球員，沒有人有怨言，為了贏球，大
家扮演好自己的角色。」
http://www.ettoday.net/news/20121029/120341.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.31.216