路透社 – 2012年10月29日 下午1:21
（路透底特律28日電）
美國職棒大聯盟MLB季後賽氣勢如虹的舊金山巨人（Giants）今天打完10局以4-3擊敗
底特律老虎（Tigers），完成4連勝橫掃壯舉，勇奪3年內第2座世界大賽冠軍。
國聯冠軍賽最有價值球員史古塔洛（Marco Scutaro）再次成為英雄，他在第10局敲出
關鍵一壘安打，讓泰瑞歐（Ryan Theriot）跑回致勝分。
分區系列賽和國聯冠軍賽6度死裡逃生的巨人一路過關斬將，以怒濤之勢締造7連勝抱
走世界冠軍。
白爾特（Brandon Belt）第2局敲出三壘安打打回1分掀起攻勢，波希（Buster Posey
）第6局也敲出2分全壘打，後援投手卡西亞（Santiago Casilla）則摘下勝投。
連續被完封2場比賽、20局得分抱蛋後，老虎打線今天終於甦醒，美聯打擊三冠王卡布
瑞拉（Miguel Cabrera）和巨砲楊恩（Delmon Young）都敲出全壘打，但為時已晚。
歷史上從來沒有球隊在0勝3敗下逆轉贏得世界冠軍，而老虎第2局以0-1落後，看來敗
勢已定。
但卡布瑞拉第3局從巨人王牌凱恩（Matt Cain）手中敲出右外野重量級2分全壘打，助
老虎本系列賽首次領先，老虎球迷也跟著大聲嘶吼，為球隊加油打氣。
波希6局上回敬1發左外野2分砲，不過楊恩也跟著敲出右外野陽春彈，比數形成3-3平
手。
老虎第8局首名打者賈西亞（Avisail Garcia）率先獲得保送，輪到打線中重砲手上陣
，原本有大好機會一舉超前。
但巨人後援投手艾菲爾特（Jeremy Affeldt）連續三振掉卡布瑞拉、菲爾德（Prince
Fielder）和楊恩化解危機。中央社（翻譯）
http://ppt.cc/~7Qy
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.31.216