〔記者徐正揚／綜合外電報導〕
底特律老虎隊奮力把第四戰帶入延長賽，「扭轉奇蹟」戲碼卻只撐到第10局，國聯冠
軍賽ＭＶＰ史庫塔洛的關鍵安打，助舊金山巨人隊以四比三險勝，巨人直落四橫掃老
虎，3年內二度贏得世界大賽冠軍，也是隊史第7度稱霸。
直落四屠虎 史庫塔洛又建功
在不到攝氏7度（華氏44度）的低溫中，兩隊自開賽起便形成拉鋸，2局上巨人靠連續
2支長打先馳得點，今年漢克阿倫獎美聯、國聯得主卡布雷拉、波西各於3局下、6局
上轟出兩分彈互別苗頭，6局下老虎靠楊格的陽春彈扳平，打完9局以3比3僵持。
史上第一位在世界大賽面對頭7名打者都飆三振的寇克，10局上被首名打者泰里奧特敲
出幸運安打，巨人採犧牲觸擊送上得點圈，史庫塔洛於2出局1好3壞時等到93英里偏高
直球，揮出適時安打送回致勝的第4分。10局下終結者羅默登板「關門」，以連3Ｋ結
束比賽。
巨人前年以4勝1敗輕取德州遊騎兵，自1958年從紐約遷至舊金山後終於得償世界大賽
冠軍宿願，才隔兩年又再次稱霸，隊史累計7度奪冠與波士頓紅襪並列第4多（洋基27
次、紅雀11次、運動家9次）。去年底曾隨大聯盟明星隊訪台、綽號「功夫熊貓」的
三壘手山度瓦，以4戰累計打擊率5成、安打8支、打點4分的亮眼成績，榮膺世界大賽
ＭＶＰ。
上萬球迷聚集舊金山市政府前，緊盯戶外巨型螢幕實況轉播，確定巨人封王那一刻，
歡呼聲瞬間「暴衝」，許多球迷紛紛衝上街頭狂歡，市內隨處可見封王慶祝派對。市
府宣布，當地時間週三上午11點（台灣時間週四凌晨2點），將為巨人舉行封王大遊
行。
老虎於2006年世界大賽以1勝4敗不敵聖路易紅雀，今年挾美聯冠軍賽直落四淘汰紐約
洋基的氣勢捲土重來，結局卻是隊史第2次、相隔105年（1907年輸小熊）後第一次被
橫掃，苦吞世界大賽7連敗。
http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/oct/30/today-sp1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.220.130