編譯黃德潔／綜合外電報導
世界大賽順利落幕，巨人總教練波奇表示，季後賽表現出色的林瑟康，明年會是先發
輪值的一員。兵敗的老虎教頭李蘭去留也引發關注，李蘭表示，老虎會是他執教生涯
的最終戰，但明年是否續留或退休，還在考量中。
雖今年例行賽巨人林瑟康先發33場，寫下生涯最糟10勝15敗防禦率5.18的紀錄。但季
後賽表現亮眼，尤其在世界大賽中4.2局送出8K零安打的好表現，使他明年調往牛棚的
機率微乎其微。
波奇表示，林瑟康的表現令人驚豔，他增添了牛棚的戰力，表現有目共睹，明年他會
是我們的先發投手。
二○○六年出馬執教老虎的李蘭，讓老虎幾年來兩度拿下美聯冠軍，但卻都在世界大
賽慘遭落敗命運。儘管老虎總管唐布洛斯基對外表示，歡迎李蘭繼續執教。但現年六
十七歲的李蘭在這次落敗後，開始思考執教生涯是否該畫下句點。
李蘭表示，他喜歡當總教練，但是否續留還需要討論。他強調，不會去其他球隊，老
虎將是他執教生涯的最後一站。
http://ppt.cc/tpc9
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.29.187