記者吳婷雯／綜合報導
儘管底特律老虎今年在世界大賽慘遭橫掃，但球團今天(31日)仍宣布確定與總教練李
蘭(Jim Leyland)簽下一年的延長合約，下個球季將是他執掌老虎兵符的第8年。
雖然老虎總經理唐布洛斯基(Dave Dombrowski)在美聯冠軍戰時就曾提到，他非常歡迎
李蘭明年能繼續留在這裡。不過隨著球隊在世界大賽遭到橫掃，李蘭的態度也相對變
得保守，並在比賽結束後表示，他不確定未來會如何。
不過底特律高層沒有反悔，在今天就宣布會與李蘭和其他教練團續約一年，但是他們
也暗示教練團內部接下來可能會有些變動。
「就是一年，我想要再待一年，他們也希望能把我留下。所以很開心最後可以達成共
識。」李蘭表示，「2013年我還會在這裡，以後的事就再說。」
李蘭原本就是老虎出身的球員，結束選手生涯後，曾先後在海盜、馬林魚及洛磯擔任
總教練，2006年回到底特律接掌兵符，至今都還沒離開過。
對此，老虎總經理唐布洛斯基表示，「這不是件容易的工作，你每一年都要做不同的
分析，不過李蘭毫無疑問地仍對這件事充滿能量，他還想繼續做這份工作。」
http://www.ettoday.net/news/20121031/121372.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48