作者: 曹玉烱
Jim Leyland來年將會繼續執掌老虎兵符。(圖片來源：法新社) 例行賽尾聲逆轉白襪
取得美聯中區冠軍、進而拿下美聯冠軍的老虎，雖然世界大賽被巨人橫掃，但老虎球
團今天(31日)再給總教練Jim Leyland執教2013年的機會。
老虎球團正式宣布此消息後，Leyland表示：「我不知道為什麼所有人都感到驚訝，因
為我們曾說過要到球季結束才會談這件事，結果不到48小時就搞定，我認為這不過是
跟我們彼此計畫的一樣而已。」
12月即將滿68歲的Leyland，是大聯盟現役總教練中年紀第2大的，僅次於2013年1月就
達70歲的國民教頭Davey Johnson。因此對於Leyland來說，能1年1年的執教下去感覺
也很好。
Leyland說：「2013年我還會在這裡，我想繼續執教，也很認真的想過這問題，因為我
想確定我能盡我所能幫助球隊走向正確的方向。」
如無意外，Leyland的教練團成員將可獲得留任，但其中有些職務可能會有轉換。
從1986年首次擔任海盜總教練起，Leyland一待就是11年，之後還帶領過馬林魚(2年)
、洛磯(1年)，2006年來到老虎，2013年將是他在底特律的第8年。總計21年大聯盟教
頭生涯，3337場比賽戰績1676勝1659敗、勝率5成03，勝場數是現役總教練中最多的。
Leyland曾4度打進季後賽，其中3次闖進世界大賽，其中1997年幫助馬林魚拿下隊史首
座世界大賽冠軍。
世界大賽有不錯表現的Delmon Young、Anibal Sanchez將進入自由市場，而球隊也無
意與Jose Valverde續約，所以終結者與外野手會是季後補強的重點，不過老虎球團盡
可能不隨著自由市場起舞。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/36409
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48