記者李玟／綜合報導
底特律老虎隊在今（31日）宣布與總教練Jim Leyland續簽一紙1年延長合約，希望
Leyland不只能續在2013年球季領老虎打進世界大賽，而且還要把冠軍金盃抱回家！
Leyland二度帶領老虎軍團勇闖世界大賽，無奈兩次都鎩羽而歸，但Leyland帶兵帶心
，深獲球員愛戴，讓球團「阿沙力」的敲定續約，並還同意他以熟悉的原班人馬教練
團帶兵，期待明年東山再起。
「就是1年，我想要再待1年。」Leyland說，感謝球團願意留任他，而且更開心他能與
球隊達成續約協定，並說出「實在想不出還有哪裡會比在這邊（老虎）當教練更棒的
地方！」的話。顯示喜悅心情。
本出身老虎隊的Leyland，退役後曾在海盜、馬林魚及洛磯當總教練，直到2006年回鍋
底特律擔任總教頭，至今已經7年，明年將是他任教練第22年，也是第8年帶兵老虎隊。
Leyland生涯累計1676勝，是現役最多勝的總教練。
至於與球隊自由球員的續約協定，老虎今日宣布暫不續約指定打擊Delmon Young和後
援投手Jose Valverde。
http://www.nownews.com/2012/10/31/341-2868500.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48