編譯張道宜／綜合外電報導
大聯盟激戰剛結束，自由球員市場「開市」首日各隊就紛紛採取行動。無緣季後賽的
大都會若想捲土重來，新一代「蝴蝶球大師」迪奇與當家3壘手萊特的續約事宜將是他
們今年冬天第一件功課。另一方面，白襪已經率先與王牌投手皮維達成協議，完成2年
2900萬美元續約。
靠著一手華麗蝴蝶崛起的迪奇本季繳出20勝6負、2.73的漂亮成績單，與年薪500萬美
金相比可說是物超所值。另外，當家巨砲萊特正值29歲盛年，本季3成06打擊率外加21
轟、93分打點，雖然年薪高達1600萬。這對投打雙雄的好表現不僅讓大都會「開市」
首日就執行合約中的選擇權，更希望儘快與他們延長合約。
另一方面，白襪昨天宣布與強投皮維達成續約事宜，他本季投球數超過200局，32次先
發中交出11勝12敗，雖然帳面成績不若往日耀眼，但防禦率3.37與總局數200局都相當
優異。
http://ppt.cc/JVWK
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.32.131