更新日期:2012/07/01 12:35記者:樂羽嘉
（法新社馬里蘭州巴爾的摩30日電）
美國職棒大聯盟MLB費城費城人（Phillies）今天將指定打者湯米（Jim Thome）交易
至巴爾的摩金鶯（Orioles），換來2名潛力新秀。
5度入選明星賽的湯米本季在費城人出賽30場，打擊率2成42，繳出5轟15打點。
費城人獲得捕手李諾（Gabriel Lino）和右投賽門（Kyle Simon）。湯米生涯轟出609
支全壘打，在全壘打總排行榜上與索沙（Sammy Sosa）並列第7。
41歲的湯米生涯轟出13支再見全壘打，為大聯盟史上第1，生涯送出1689個打點，在大
聯盟總打點排行榜名列第25。（譯者：中央社樂羽嘉）
http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/120701/14/8rnj.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137