作者: 賴意文
Cano公布全壘打大賽名單。(圖片來源：法新社) 今年全壘打大賽的美聯隊長，紐約洋
基二壘手Robinson Cano，今天(3日)宣布參賽球員名單，除了事前已經公開表態接受
邀請參賽的洛杉磯天使Mark Trumbo之外，剩下的2名球員分別是多倫多藍鳥Jose
Bautista與底特律老虎Prince Fielder。
Trumbo昨天就在接受訪問時表示，他已經接受Cano的邀請參加今年全壘打大賽。曾向
2003年全壘打大賽冠軍Garrett Anderson請教的Trumbo說：「我會把全壘打大賽當作
正常的打擊練習，我認為這不會對我的揮棒造成什麼影響，只要我保持平常的心態就
不會有問題。」
Cano今天公布的另外2名參賽選手，分別是Bautista與Fielder。目前Bautista轟出大
聯盟最多的27發全壘打，Cano的20發全壘打與Trumbo並列美聯第7，Fielder則擊出並
列美聯第25的12發全壘打。
轟出大聯盟次多25發全壘打的德州遊騎兵外野手Josh Hamilton，今年婉拒參賽。
Hamilton說：「我喜歡參加全壘打大賽，我不認為這會影響我的揮棒，也不會讓我下
半季因此過於疲勞。但唯一的隱憂，也是我一直沒有再參加的原因，是我們在爭奪季
後賽資格。儘管全壘打大賽很有趣，但是只要一次的揮棒就有受傷的風險。」
當然，全壘打大賽國聯隊長，洛杉磯道奇外野手Matt Kemp與Hamilton有不同的想法。
目前在傷兵名單中的Kemp，雖然很可能缺席明星賽，但他已經表示將會如期參加全壘
打大賽。Kemp說：「我會參加，這就像打擊練習一樣，最近3個星期我都有在做打擊練
習，所以我準備好參賽了。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/32384
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48