作者: 曹玉烱
Joba Chamberlain有信心盡快回到大聯盟。(法新資料照) 去年夏天動手肘韌帶置換手
術提前報銷球季的洋基投手Joba Chamberlain，近來已開始進行投球練習，而在日前
的打擊練習後，他更有信心會盡快回到大聯盟。
Chamberlain在動了手肘手術後，原本預計他將可在季中順利歸隊，但今年春訓期間與
小孩玩耍時卻發生右腳踝嚴重脫臼的情況，使得他的歸隊時間被迫再往後順延。
所幸腳踝手術後Chamberlain復原狀況良好，手臂狀況更令他滿意，這次打擊練習投了
40球後感覺也很好。預計他將在周六投模擬賽。
Chamberlain接受媒體訪問時表示：「我可以向你保證我能投，跟所有人說這將會發生
。雖然目前沒有確切的時間表，球團也沒有設定時間表，但日期將不斷減少，我也會
把今天畫上記號。」
現在Chamberlain除了投球時會在腳踝上纏上繃帶外，幾乎所有練習與訓練如跑步、舉
重等都順利完成且腳踝沒有感到任何不適。
而談到手肘，「我可以老實告訴你我完全忘了有動手術這件事情，我的手肘好極了，
這裡完全沒有事情。」Chamberlain還強調如果沒有腳踝手術的話，他現在就已經回到
大聯盟。
在親眼見過Chamberlain投打擊練習後，洋基總教練Joe Girardi與Larry Rothschild
都感到印象深刻。「我想我們會見到好事情，而我們卻時也看到了，我認為他投得很
棒。」Girardi說道。
不過談到歸隊時間，Girardi還是謹慎以對，「現在還言之過早，但當你能投模擬賽時
，你就距離復健賽不遠了。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/32414
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137