〔記者倪婉君／綜合報導〕
一個是被大聯盟官網點名可拿來交易的籌碼，一個是昨天先發一局就失5分吞敗的投手
，昔日風光的兩大亞洲巨投王建民和松坂大輔，如今都在大聯盟最現實的「生存遊戲
」中找出路。
731交易大限在即，大聯盟官網昨天列出十大熱門補強話題，在「不缺先發投手」這一
點中，提到先發投手陣容堅強的國民隊，也建議可拿王建民或目前在3A的藍南當做交
易籌碼，去補強其他方面的深度。
建仔雖是先發型投手，但因為投球機制出了問題移往牛棚調整。只是他連兩場的中繼
表現都不好，上一場賽後國民教頭強森更罕見地說出「他不對勁」，流露不知該拿建
仔怎麼辦的反應。如今官網又點名可拿來交易，建仔已進入生涯重大轉折點。
松坂沒起色 1局丟5分
另一亞洲巨投松坂大輔的狀況也堪慮，昨天對運動家只投一局就被敲4支安打，包括兩
發全壘打失5分，吞下本季第3敗，仍不知何時勝投才能開張。
松坂和紅襪簽下的6年5200萬美元合約今年到期，若狀況再無改善，明年續留紅襪的機
會不大。2007年初到大聯盟時，松坂拿下單季15勝，而那一年也是建仔連續19勝的第
二年，兩人都很風光，與目前境遇不可比擬。
http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/jul/4/today-sp4.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25