陳偉殷昨天的先發雖然沒能奪下勝投,但是投了6.1局無安打比賽的勁爆內容,已經讓
大聯盟看到他的與眾不同,先前陳偉殷隊友幫他取的「陳轟動」,Chensational這個
形容詞,現在也被大聯盟官網大幅使用,讓陳偉殷有了讓外國球迷可以加油吶喊的專
屬外號。
布袋戲有藏鏡人轟動武林,驚動萬教,現在大聯盟也有陳偉殷,造成轟動,在昨天近
乎無敵的讓水手,19上19下,上上又下下的6.1局完全比賽後,大聯盟也認知到了陳轟
動的功力,絕對不是浪得虛名。
單場報導的主頁,台灣英雄的英姿大大映入,Chensational這個創新字,就寫在上頭
,話說取諧音、加外號的事情中外皆然,今年因為林書豪的關係,而創造了貼切又感
心的linsanity,就是把瘋狂的insanity加上一個L,就變成了林來瘋的新文化運動,
如今陳偉殷道理相同,金鶯隊友Adam Jones上個月看到他7局沒失分,吃乾抹淨斧頭幫
後,天外飛來一筆Chensational,把轟動武林的sensational,去掉s,換上Ch,就變
成了現在的陳轟動。
剛開始或許熱度還不夠,但是現在官網的阿土仔跟著下標後,等於肯定了陳轟動這項
新英文造字,繼續創造林來瘋之後的新熱潮。
http://news.ftv.com.tw/NewsContent.aspx?ntype=class&sno=2012705A07M1
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137