2012年07月05日
【鍾裕能╱綜合報導】
陳偉殷昨拿手速球飆到95哩(約153公里)，滑球、曲球更投得犀利，開賽就讓水手19上
19下，投出6.1局「完全比賽」，可惜7局下被水手2棒威爾斯敲出陽春砲破功，8局下
退場後，接替的後援投手史卓普(Pedro Strop)又搞掉原本3分領先，殷仔第8勝飛了！
還好金鶯9局上靠9棒安迪諾陽春砲，終場以5比4終止3連敗。
殷仔投7.1局97球，好球73球，只被敲2安，創大聯盟生涯單場被安打最少紀錄，另飆
單場最多9次三振，包括7局下賞給鈴木一朗老Ｋ，殷仔說：「這是來美國以後，投最
好的一場比賽。」尢其是滑球，殷仔說：「應該是我來美國後滑球投得最好的一次，
來美國後滑球一直投不出來，今天滑球狀況很好，讓我投起來比較輕鬆。」
總教練蕭華特(Buck Showalter)更讚：「他表現得非常傑出，我很以他為榮，他的變
化球是我今年看過最犀利的，這場勝投應該是給他的。」
金鶯vs.水手等首安打 壓力好大
殷仔前5局投出完全比賽後，曾登上大聯盟官網首頁，官網付費網路直播一度開放球迷
免費收看，但7局下球數2好3壞後，被威爾斯左外野陽春砲擊毁。賽後被問到有沒想過
完全比賽，他輕鬆說：「沒有耶，我一直想說第1支安快打出來，不然我覺得壓力很大
。」
隊友砸鍋 殷仔淡定
威爾斯說：「在那種狀況，我知道他必須投好球，那是完全比賽，我鎖定他的直球，
結果我抓到了，而且能掌握住它。」無緣完全比賽及勝投，殷仔淡定說：「這沒什麼
，這也是比賽的一部分，重要的是最後我們贏球了。」
陳偉殷挑戰完全比賽 各大媒體評論
●ESPN
陳偉殷無緣締造完全比賽，但金鶯還是擊敗水手
Wei-Yin Chen loses perfect game but Orioles top Mariners
●《巴爾的摩太陽報》
當巴爾的摩的時鐘指向午夜時，金鶯菜鳥投手陳偉殷周二晚間在西岸挑戰完全比賽
As the clock struck midnight in Baltimore, Orioles rookie pitcher Wei-Yin
Chen flirted with perfection on the West Coast on Tuesday night.
●《西雅圖時報》
兩個半月前白襪杭柏在沙菲柯球場投出完全比賽，4天前紅襪庫克81球完封，陳偉殷周
二在水手的投手丘再「搞」一次
Two and a half months after Philip Humber achieved immortality at Safeco
Field, and a mere four days after Aaron Cook raised Eric Wedge's ire with an
81-pitch shutout at the same venue, Wei-Yin Chen took the Seattle mound on
Tuesday.
●大聯盟官網
陳轟動！金鶯左投與完全比賽失之交臂
Chensational! O's lefty flirts with perfection
●日本《體育日本》
陳偉殷第7局1出局前完全比賽，解決初次對決的鈴木一朗，卻沒拿下勝投
チェン ７回１死までパーフェクト 初対決イチロー斬りも勝ち星付かず
陳偉殷昨役特殊紀錄
★前6.1局完全比賽：無安打、無失分、無上壘
★單場三振數最多：9次(原紀錄6次)
★連續打席三振打者：連4打席
★開賽連續解決最多打者：連19人次
★單場最快球速：95哩(約153公里)
★單場最少安打：2支
袁定文球評看殷仔
滑球完美 調度合理
兩天前牛棚練投時，陳偉殷就覺得狀況很好，這場就只是將好的感覺展現出來。跟前
一場比起來，最大差別就是變化球投得好，滑球更是投得最好的一次，這絕對是他投
得最好的一場比賽。被敲全壘打就沒話說了，因為不想投出保送(2好3壞)，應該就
是投直球，這點對手一定知道，但問題是失投，投太高了。第8局被敲第2支安打後被
換下場，也是合理調度，因為這段時間他都是投1休4，下次因為是中午比賽，甚至休
不到4天。
曾文誠不曾連爆 穩定性佳
陳偉殷只要變化球投得好，表現就不會太差，前一場被打爆就是變化球投不進好球帶
，這場不但變化球又犀利又準，直球速度也提升，完全壓制對手。這場最大的意義，
是球季已經進行一半，陳偉殷至今沒有連續兩場爆掉，展現非常不錯的穩定性。8局的
換投時機，史卓普因為保送第3棒左打，在牛棚練投的歐戴因為是側投不適合對左打，
但第2棒右打威爾斯上場時，其實是可以考慮換上歐戴的。
蘋果知識家
完全比賽 打者望壘興嘆
完全比賽，英文為Perfect Game，直譯是「完美比賽」，日文稱「完全試合」，是投
手投球最高境界。大聯盟130年歷史，至今僅有22場完全比賽，平均約每15000場比賽
才有1場。要達成完全比賽，投手除了實力，還要夠強運，而且隊友守備得幫忙。
完全比賽是指在一般正規9局的球賽，單一投手未因安打、四壞球、觸身球、失誤或任
何方式讓打者上壘，所以完全比賽也必須是完封、無安打比賽。簡單說，完全比賽就
是讓對手27上27下。陳偉殷昨雖投6.1局完全比賽，但因未投滿9局，不符規定，不會
列入正式紀錄。
(鍾裕能)
美國職棒昨日戰績表
●美國聯盟
印地安人(主) 9:5 天使
雙城(客) 8:6 老虎
藍鳥(主) 6:3 皇家
光芒(主) 7:4 洋基
白襪(主) 19:2 遊騎兵
運動家(主) 3:2 紅襪
金鶯(客) 5:4 水手
●國家聯盟
釀酒人(主) 13:12 馬林魚
國民(主) 9:3 巨人
海盜(主) 8:7 太空人
大都會(主) 11:1 費城人
勇士(主) 10:3 小熊
落磯(客) 3:2 紅雀
教士(客) 9:5 響尾蛇
道奇(主) 3:1 紅人
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/sports/20120705/34346819
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25