體育中心／綜合報導
LLB亞太區少棒賽中華隊在6日對香港的龍頭之爭毫不手軟，全場狂掃15支安打搶下16
分，投手群也讓香港隊無法越雷池一步，合力演出無安打比賽，精彩的表現也讓中華
隊以16比0在4局提前收工，分組第一晉級。
中華隊贏球後，也確定以A組預賽第1晉級，但假想敵韓國也保持全勝，中華隊總教練
李政達說：「今天早上有全程觀看他們對澳洲的比賽，真的是來勢洶洶，尤其投手表
現更是優異」，中華隊7日的四強戰將與塞班島對壘，他表示將派出林俊恩、蔣立瑋以
及吳鴻毅3人輪番上陣，王牌投手李承風必須全力備戰冠軍賽。
中華隊6日面對香港隊身高189公分的先發投手區倬鳴(Au Cheuk Ming)，中華隊毫無懼
色，首局敲出5支安打並利用香港的2次失誤鯨吞6分，3、4局再以9支安打攻下10分讓
香港大失血。
而香港隊打線完全受制於中華隊投手群，12個出局數中有多達半數的7次都遭到三振，
無法突破中華隊投手群吞下預賽首敗。
中華隊以16分之差大勝香港，總教練李政達卻指出：「今天的打擊還是太悶了，很多
分數都是靠對手失誤才得到的」，並進一步提到，頻繁更換投手的國際賽，一定要快
速適應對手才能取勝。
李政達也對香港隊的投手給予讚賞，「球速不錯，只要再精進控球能力一定會更進步
，尤其今天區倬鳴的高壓投法就有效破壞我們打者的節奏」，而中華隊在1局上的收打
戰術也收到很好的效果，「第1局因為要搶分所以下了戰術，分數拉開後就給他們自由
發揮了。」李政達說。
鄭暻元再見轟 韓國4戰全勝晉級
前3戰已9轟的韓國隊，今天(6日)於萬壽球場出戰澳洲，又靠柳在炫(Ryu jae-hyeon)
、鄭暻元(Jung kyeong-won)各轟出2分全壘打的表現，再次於4局就已11比0擊退澳洲
，取得B組第1晉級複賽。
此戰韓國率先展開攻勢，1局下由場場開轟的李相爀(Lee sang-hyeok)敲出安打，加上
觸身球進佔得點圈後，利用對手失誤攻下1致勝分，2局下打線又狂敲5安，添得6分保
險分，將領先優勢擴大至7比0。
4局下半鄭暻元上場打擊，把握住投手傑克森(Jackson Riley)的失投，將球大棒送出
全壘打牆外，跑回第11分向對手說再見。鄭暻元笑說：「當時腦海裡只想快點結束比
賽，竟然敲出再見全壘打，開心得要飛上天了。」
韓國強投威力依舊不減，本場比賽只被擊出3支安打無失分，加上9次奪三振演出，澳
洲打線一籌莫展。投手群預賽共登板18局，只被泰國打下2分，防禦率僅0.33表現十分
出色。
總教練金敏珪(Kim min-ky)表示，韓國小將在4連勝後信心十足，會叮嚀小朋友們在複
賽時以平常心面對，發揮平常訓練的實力，「我們的假想敵是中華隊，屆時會全力以
赴」他說。
而澳洲全場僅製造3支安打，雖然3局上達布森(Connor Dobson)和傑克森都敲安，並且
攻佔得分大門，無奈打線無法突破、接連遭到三振；投手群表現也失常，暴投、失誤
頻仍讓對手有機可乘，先發投手桑摩(Dawson Summers)遭撤換後甚至難過得掉下眼淚。
韓國4戰全勝在B組獨佔首位，澳洲落敗後成績與泰國同為2勝2負，依大會規則戰績相
同者先依勝負關係決定晉級隊伍，若3隊以上戰績相同者則比較總失分率，澳洲晉級與
否需待塞班島與印尼之賽事結束後才能確定。
三隊互咬 塞班島總失分率最低晉級
文小十球場由關島出戰紐西蘭，關島打線波里諾(Cooper Paulino)、沙拉斯(Gavin
Salas) 、席曼(Reed Seman)和賈瑪尼拉(Aaron Jamanila)轟出4發帶有8分打點的全壘
打，助球隊以14比2大敗紐西蘭。
塞班島和印尼這場攸關晉級資格的比賽，在先發投手艾達(Kier Neil P. Agda)登板4
局送出6次三振下，11比0完封印尼。
依大會訂定之競賽規程，3隊互咬時取總失分率最低晉級四強，分別為塞班島的1.000(
21局失21分)、澳洲1.143(21局失24分)以及泰國1.591(22局失35分)，故塞班島取得B
組第2資格進入複賽，餘2隊依規則再比較勝負關係決定分組順位，泰國昨天擊敗澳洲
的情形下，分組順位分別為泰國第3以及澳洲第4。
http://www.nownews.com/2012/07/06/341-2831856.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137