→ ccmail:借轉 07/08 19:09
台灣左投陳偉殷將在台灣時間，明天凌晨3點半先發出戰天使，將會是一場硬仗，而從
日本到美國，陳偉殷除了要習慣出賽時間，還要適應不同的球迷文化，像美國球迷會
直接用噓聲「問候」選手，而金鶯隊的球迷，在球賽前唱國歌時，還有獨特的加油方
式，來分辨敵我。
從日本職棒到美國職棒，陳偉殷明顯感受到兩地球迷加油方式的不同。金鶯隊投手陳
偉殷：「或許是加油聲吧，因為日本可能會拿一些樂器，加油這樣子，覺得就是好像
可以把它，轉換成自己在替自己加油的感覺，可是來到美國覺得，又是另外一種不一
樣的加油方式，(球迷)大家都是享受這場球賽，有一種新鮮感，不會有一些吵吵鬧鬧
的樂器，你投得好大家拍拍手，投不好可能就被噓。」
來到巴爾的摩金鶯主場，一個個穿著橘色T-shirt或球衣的橘衫軍，都是金鶯粉絲。金
鶯隊球迷：「陳！金鶯加油！陳！」
在金鶯坎登球場裡要分辨主客隊球迷，除了可以從身上的帽子和衣服辨識之外，唱國
歌這一聲O，更是金鶯球迷的獨特加油方式。美國國歌歌詞：「國旗安然無恙，哦！你
看星條旗，不是還高高飄揚。」
金鶯Orioles的簡稱就是英文字母的O，唱國歌時大聲喊出O，就知道誰是自己人，就算
是到客場，金鶯球迷也不客氣，台灣球迷如果有機會到美國看陳偉殷出賽，也可以入
境隨俗的O，替陳偉殷和金鶯加油。
http://www.tvbs.com.tw/NEWS/NEWS_LIST.asp?no=miranda012020120708174233
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137
※ ccmail:轉錄至看板 weiyin 07/08 19:09