【聯合報╱記者李致嫻／綜合外電報導】 2012.07.10 03:33 am
大聯盟今年菜鳥當道。天使與金鶯隊交手的這場比賽，讓超級新人特勞特轟出本季第
12發全壘打，就連先發投手米爾斯都是今年首次登大連盟奪勝的幸運兒。
由於天使投手哈倫受傷，球隊緊急徵召3A的米爾斯頂替，他在調整3天後踏上大聯盟投
手丘，交出5局、3安打、6次三振無失分的成績。他下場後靠著4名後援投手守住勝果
，為金鶯、天使的4連戰畫下完美句點。
27歲的米爾斯去年底從藍鳥隊轉戰天使，此役技壓陳偉殷，就連天使總教練索夏都說
：「在先發輪值出狀況時，米爾斯帶給我們贏球的希望，雖然他今天只投5局，卻很重
要。」
米爾斯過去在大聯盟與3A之間浮浮沉沉，他先前效力藍鳥時，共有9次大聯盟先發機會
。有趣的是，即使他的成績並非十分亮眼，對付金鶯特別有辦法，3次先發拿下3勝，
防禦率1.56。
米爾斯說：「知道自己要先發後，所有的希望都放在助球隊得勝，在上半季結束前拿
下系列戰的勝利。」他將勝投歸功於隊友打線支援，並表示「雖然控球有點小問題，
不過在需要時，都能投出變化球及曲球。」
被拿來與國民隊哈柏相比的20歲新秀特勞特，是天使看好的強打。他上半季轟出12支
全壘打、40打點，盜壘成功26次是美聯最高，今年以新人之姿入選明星賽。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/7214627.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48
※ 編輯: childchen 來自: 140.109.40.48 (07/10 08:17)