精華區beta BaseballNEWS 關於我們 聯絡資訊
〔特約記者鄭又嘉/美國堪薩斯報導〕 一間小小的3房公寓,硬是擠進6個強壯的大男孩,這樣克難的生活,卻是讓潘志芳英 文迅速進步的另類方法。 1A球員薪水只有1200美元左右(約台幣3萬5千元),要在物價比台灣高上數倍的美國 租房子,簡直是天方夜譚,因此跟隊友一起合租,成了最好的省錢方式,潘志芳苦笑 說:「那是一個只能住3個人的房子,但我們住了6個人,除了我之外,剩下5個都是外 野手。」 大家分攤房租,每月一個人只要130美元左右,平常潘志芳也會自己煮點簡單的東西吃 ,也能省點伙食費,更重要的是,5個隊友全部都是美國人,比賽完回到家,自然就能 上一堂免費的英語會話課。 「現在球場上的東西我大致上都聽得懂,生活上也還可以,有時候去外面吃飯,對菜 單有不懂的地方,隊友會幫我。」今年潘志芳為了避免個性內向的自己,又更躲在只 說中文的小圈圈裡,決心不再請翻譯,平常在球場就靠自己,回家用簡單的會話加上 比手畫腳,靦腆的潘志芳,找到了最好的溝通方式。 http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/jul/10/today-sp8.htm -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.34.130 tjbulls:轉錄至看板 MLB-TW 07/10 03:11