2012年07月10日 【謝岱穎╱綜合報導】
達比修有在明星賽前拿下10勝，還飆出117次三振，但如果現在就票選美聯新人王，他
恐怕仍是搶不到這個獎項的，下個月8日才要滿21歲的天使開路先鋒特勞特昨天從陳偉
殷手中敲出本季第12發全壘打，打擊率3成41和26次盜壘成功都暫時在美聯排名第1，
正是公認的新人王頭號大熱門。
特勞特去年就已經在大聯盟出賽，出賽40場，打擊率2成20，有5發全壘打和4次盜壘成
功，但他只有123個打數，未達失去新人王資格的130個打數，因此今年仍可競爭這個
獎項。
拼獎優勢 比下達比修
但特勞特並沒在天使開季的25人名單中，一直到4月29日才開始出賽，隨即展開1個瘋
狂的半季，而天使開季表現一塌糊塗，卻在這位菜鳥的帶動下，逐漸打出水準，他的
成績不只足夠競爭新人王，甚至連年度最有價值球員都有機會。
成績好得嚇人，特勞特說：「我也只是做自己該做的事而已，包括上壘、得分、盜一
些壘，然後製造一些隊友可以將我送回本壘的機會。」新人球季，特勞特有機會拼到
20轟、50盜，達比修和陳偉殷投得再好，因為有過日職經驗，印象分數會被扣分，在
新人王獎項也很難拼得過他。
特勞特 Mike Trout 小檔案
●投打：右投右打
●年齡：20歲(1991年8月7日)
●出生地：美國紐澤西州
●身高╱體重：185公分╱91公斤
●效力球隊：天使
●守備位置：外野
●選秀順位：2002年天使第1輪第25指名
●大聯盟初登板：2011年7月9日
●本季戰績：打擊率3成41、全壘打12、打點40、盜壘26
●生涯戰績：打擊率3成02、全壘打17、打點56、盜壘30
●2012年年薪：48萬美元(約1439萬台幣)
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/sports/20120710/34357850
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48