外電報導
美國知名的運動新聞網站，把美國職棒上半球季的「最佳外來球員」獎，給了陳偉殷
，因為陳偉殷以3年1188萬美金的身價，加盟金鶯隊，結果投出7勝5敗，防禦率3.93的
出色成績，和德州遊騎兵花上億美金，簽下日本球員達比修有相比，簽下陳偉殷，顯
然比較划算。
球賽主播：「快速球，三振出局。」
是台灣的陳偉殷好？還是日本的達比修有棒？至少在美國運動新聞網站作家眼中，上
半季的陳偉殷，表現似乎比達比修要來得優質一些。球賽主播：「揮棒落空！」
這篇報導，把上半季的「最佳外來球員獎」，給了陳偉殷，因為金鶯隊網羅陳偉殷，
只花了3年1188萬美金，反觀達比修有，因為沒有自由球員資格，讓遊騎兵出價1億1000
多萬才要到，2人身價差了將近1億美金。
不過陳偉殷上半季成績，雖然比達比修少了3勝，但防禦率幾乎不相上下，而且陳偉殷
的被上壘率和吃下的局數，甚至比達比修要來得出色，讓他得到最佳外來球員獎的肯
定。球賽主播：「高飛球，飛向深遠的左外野，左外野手往後退，球出去了。」
儘管如此，陳偉殷對自己的表現似乎不甚滿意，他為自己的下半季，訂下3個目標，分
別是增加穩定性、延長投球局數，和減少被全壘打，希望在習慣美國職棒投1休4的節
奏後，能繳出更出色的成績來。
至於達比修有，將代表美國聯盟參加全明星賽，他說，能夠站上真夏球宴的舞台，表
示自己的球技已經有進步。
http://www.tvbs.com.tw/NEWS/NEWS_LIST.asp?no=jimmyliu220120710211959
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.211.126